NELSON RODRIGUES AND CINEMA:
TRANSLATOR-TRAITOR
Venue: CCBB — RJ and CCBB — DF, 2004
The Project contemplated the relation between cinema and the life and work of Nelson Rodrigues. Twenty-eight films were shown, all the adaptations for cinema of the playwright’s works that influenced him or that somehow relate to the universe portrayed in his oeuvre. Documentaries and TV shows were also exhibited. A series of lectures were held, and a new catalogue was released.
CREW
Idealização e produção executiva: Eugenio Puppo
Curadoria: Ismail Xavier e Eugenio Puppo
Coordenação de produção: Fábio Dellore
Produção: Gabriela Campos e Alexandre Britto
Assistentes de produção: Maria Gabriela Ramos, Flávia Neve
Colaboração: Mila Signorelli
Assessoria de imprensa: F&M ProCultura, Flávia Miranda, Simone Kabarite, Sandra Villela
Livro:
Concepção editorial: Eugenio Puppo
Projeto gráfico: Pedro di Pietro
Edição de texto: Thyago Nogueira
Pesquisa de imagem: Eugenio Puppo, Fábio Dellore, Gabriela Campos
Produção editorial: Eugenio Puppo, Fábio Dellore, Mila Signorelli
Coordenação e produção gráfica: GFK Comunicação
Reproduções fotográficas: Lucas Bori
Transcrição de depoimentos: Mila Signorelli, Alexandre Britto, Estação História